Starting from tomorrow april 11 , eligible applicants can book an appointment by calling the hotline 1838 333 , or visiting the esdlife website 由明日（四月十一日）起，合资格的申请人可致电热线1838 333 、登入生活易网站
Starting from tomorrow ( april 11 ) , eligible applicants can book an appointment by calling the hotline 1838 333 , or visiting the esdlife website 由明日（四月十一日）起，合资格的申请人可致电热线1838333 、登入生活易网站
The building was declared a proposed monument on april 11 , 2003 , a move that protects it for 12 months against the owner s demolition plan 政府为保护该建筑物免遭拆卸，在二零零三年四月十一日将之宣布为暂定古迹，为期十二个月。
Swiss law is applicable by explicitly excluding the treaty of the united nations on agreements re international purchases of goods ， dated april 11 , 1980 显然，瑞士法律是适用法律，但1980年4月11日的《联合国国际货物销售合同公约》除外。
On april 11 , 2003 , zhong nanshan , a leading chinese specialists in respiratory diseases , briefs the media on sars - prevention in guangdong provience 2003年4月11日,广东省防治非典型肺炎医疗专家组组长钟南山向中外媒体介绍广东防治“非典”情况。
Fresh off the disabled list from a hamstring injury and in his first start since april 11 , mussina allowed one run on four hits in five innings 从伤兵名单中因为腿部拉伤复出且是他在四月十一日后的首次先发，老穆投了五局被敲四支安打，掉了一分。
On april 11 , klingenberg ' s instructions were to reconnoiter and establish checkpoints , secure any bridges and roads encountered , then hold for reinforcements 4月11日，克林根贝格的任务是侦查和设立检查站，加固桥梁和保障道路安全，等待后续部队。
On april 11 , 2007 , suning was listed as the only retailing business among rupert hoogewerf ( hu run ) report ' s “ top 50 corporate social responsibility ranking ” 2007年4月11日，胡润百富张榜公布“企业社会责任50强” ，苏宁电器成为中国零售行业中唯一入选的企业。
The american cancer society eastern division hosted a press conference at ccba , to announce details of the fund - raising dinner planned for april 11 美华防癌协会在中华公所举行记者会，宣布四月十一日在金桥大酒楼举办筹款餐会，伍锐贤主席呼吁各团体踊跃购票参加。
